英语翻译这几句是同一个稳当中的上下文,我不知道General and Preliminaries什么意思,涉及到这两个词的句子我都写出来请高手翻译下吧.2、General and Preliminaries shall be based on the progress works at site.3、Reduction on Preliminaries.4、Original Total Preliminaries.
问题描述：
英语翻译
这几句是同一个稳当中的上下文,我不知道General and Preliminaries什么意思,涉及到这两个词的句子我都写出来请高手翻译下吧.
2、General and Preliminaries shall be based on the progress works at site.
3、Reduction on Preliminaries.
4、Original Total Preliminaries.
答
1,Progress payment是工程进度款
general分析应该是整体工程
preliminary应该是前期准备
工程进度款一般都有预付的嘛,应该就是指的preliminary
2,预付款和整体工程款项的支付进度应该根据具体实施过程中的工程进度来决定
3,减少预付款项
4,原始的预付款总额.
非自己专业,根据自己了解的和词义分析的.不对勿怪.