you hurt me badly 在线翻译的意思是你伤害了我不好 我觉得中文说不通 然后问了朋友说是你伤害了我还一笑而过 这我就看不出是怎么翻译的了 有没有更接近的翻译啊
问题描述：
you hurt me badly
在线翻译的意思是你伤害了我不好 我觉得中文说不通 然后问了朋友说是你伤害了我还一笑而过 这我就看不出是怎么翻译的了 有没有更接近的翻译啊
答
Online translation mean you hurt me bad I think Chinese will then ask a friend to say you hurt me also smile that I see is how the translation to have closer to the translation.
答
意思就是：你深深地伤害了我。hurt 是伤害的意思，badly 在此译为“深深地”更为准确。
答
你深深地伤害了我
badly 这里是副词 意思是程度深的