为什么不能说receive a letter from .

问题描述:

为什么不能说receive a letter from .

可以.
我天天跟老外这么说.他们也这么说.只不过hear from 比较常见而已.

不可以吗?我一直以为可以呢

可以的,收到某人的来信的表达方法有这样几种:
receive a letter from,
get a letter from,
hear from,都是可以的

因为英语里没这个习惯
收到某某的来信是
hear from sb.

英语里面说收到某人的来信就是用hear from,是习惯用法,你用receive a letter from,中国人肯定听得懂,但是外国人就不见得懂了.hear fromTo get a letter,telephone call,or transmitted communication from.收到…的...