“一辈子,只要你爱我”能否翻译成“as long as my time,as long as you love me"?
问题描述：
“一辈子,只要你爱我”能否翻译成“as long as my time,as long as you love me"?
答
如果是歌词的话可以
不过as一般都连接前后两个并列的成分
答
一辈子,只要你爱我from birth to death,only if you love me
总感觉你的有点问题,不过应该可以吧,不是有一首歌就是这个名字吗?