''i am (still) living!'' ''i am (still) alive!'' 是''我还在生存'' 可是上句可以写成 ''i am (still) living!在日常口语讲可以吗?所以''i am (still) living!''也是可以被译成''我还在生存'' ,可是为了避免发生歧义,一般都不用这个.如果是纯粹在grammar 上这句对吗?把''living'' 当作 (adj)
问题描述：
''i am (still) living!''
''i am (still) alive!''
是''我还在生存''
可是上句可以写成
''i am (still) living!
在日常口语讲可以吗?
所以''i am (still) living!''也是可以被译成''我还在生存'' ,可是为了避免发生歧义,一般都不用这个.如果是纯粹在grammar 上这句对吗?把''living'' 当作 (adj)
答