YOU MEET A GOOD GUY

问题描述:

YOU MEET A GOOD GUY

你遇上了一个很不错的家伙

你遇上了好男人.
国内的教科书上都把guy翻译成“家伙”,却不知道在口语中,这个词常指“男人”.
当然,一大群人有男有女,也可以用guys来招呼.