英语翻译“共建共享”是近年来图书馆界提出的一种理念,广州有一家私人图书室将这种理念应用到了其运作模式当中,这是私人图书馆办馆模式的创新,本文主要针对这一特例进行了分析,并指出这种模式可以在其它地区进行推广.

newmoon161_new ,
个人完全翻译结果如下：
The idea of con-building and Sharing library proposed by the school of bibary in recent years .A private library in guangzhou applied this concept to its operation mode ,which is an innovation of constracting private libary patterns.This article mainly aims at analysing this particular example and points out that this model can be promotioned to other regions .
是论文abstract吧,已经翻译好.如果觉得行,您多赏我几分,我也是很欣赏接受的,