hit the light 为什么有人说是关灯有人说是开灯 《老友记》里（Hit the lights,please.）是帮我关上灯
问题描述：
hit the light
为什么有人说是关灯有人说是开灯 《老友记》里（Hit the lights,please.）是帮我关上灯
答
这里的hit the lights就是单纯指你去碰一下那个灯的开关吧～
所以当灯本来是开着的时候，就是去帮俺关了灯吧
本来是关着的时候，就是去帮俺开开灯吧
答
两个意思都有
关键看说话的语境 当时灯是开着的还是关着的才是问题的关键