汉译英,我认为医生个无聊的工作1.I think a doctor is a boring job.2.I think a report are busy and tired job.这里面的医生和记者都是指职业,可以这样说不

问题描述:

汉译英,我认为医生个无聊的工作
1.I think a doctor is a boring job.
2.I think a report are busy and tired job.
这里面的医生和记者都是指职业,可以这样说不

表职业不加a,记者是reporter
I think doctor is a boring job.
I think reporter is a busy and tired job.即可

把reporter are 改成journalist is。其他的没有问题。

1 不能说a doctor ,应该用the doctor 来指医生这一职业
所以是 I think the doctor is a boring/dull job.(dull比boring更专业)
2 同样要说the reporter is a busy job