I couldn’t help laughing aloud when she told me the story.此句中的help laughing

问题描述:

I couldn’t help laughing aloud when she told me the story.此句中的help laughing

can’t help doing sth 情不自禁做某事,是固定搭配句型。(试卷常考到)
laugh aloud 大笑

翻译:她讲故事给我听时,我情不自禁的大笑。

这样理can't help doing 禁不住,止不住
很高兴为你解答!
老师祝你学习进步!
请及时采纳哦!多谢你的问题!^_^

是忍不住大笑的意思。

can‘t help doing sht是固定词组,表示情不自禁做某事! 望采纳!

can not help doing sth 情不自禁,忍不住
couldn't help laughing 忍不住大笑起来

can't help doing something 习语,情不自禁做某事
couldn't help laughing 忍不住大笑了起来

can’t help doing sth 表示不得不、禁不住做某事,情不自禁
一定要有can't,不会单独提出来的
所以应该是can’t help laughing 禁不住大笑

help laughing是忍住笑,加上否定式忍俊不禁。