scared和afraid有区别吗?举个例子,
问题描述：
scared和afraid有区别吗?举个例子,
答
二者作“害怕”之义时，可互换，如：
I'm afraid/ (scared) of dogs. 我害怕狗。
但scare多用“恐吓”“惊吓”“惊恐”解。
如：The dog scared the thief away. 那狗把贼吓得要死。
be scared to death 吓得要死
The house scares easily. 马易受惊。
而afraid是形容词，常作表语，“担心的”“害怕的”“恐怕”。
I'm afraid I'm late. 恐怕我晚了吧。
He was afraid that he would fail.他担心他会失败。
答
scared强调由外部原因引起的害怕或恐惧：I'm scared to death.(吓死我了!).（不能用afraid!）
afraid更多的强调自身感觉（害怕）：I'm afraid of snakes（我怕蛇.）,虽然scared在此处可用,但意思有所变化（“蛇让我恐惧”）