if we want to learn how to love we must proceed in the same way we would if we wanted to learn a...if we want to learn how to love we must proceed in the same way we would if we wanted to learn any other art.这句话怎么有两个if?求高手翻译.
问题描述：
if we want to learn how to love we must proceed in the same way we would if we wanted to learn a...
if we want to learn how to love we must proceed in the same way we would if we wanted to learn any other art.这句话怎么有两个if?求高手翻译.
答
两个if都是如果的意思。如果我们想要去学习如何去爱我们必须以同样的方式，如果我们想了解的任何其他的艺术
答
若是我们要学习如何·去喜爱（一样东西）， 我们就应该以同样的方式去学习其他的艺术一样
答
如果(1)我们想学习怎样去爱,我们就得像(如果2为了句子通顺,这里如果省略)我们想学习一门其它艺术一样做.