if it is convenient for you 为什么不能说成if you are convenient中文不是说"如果你方便的话"的吗?是"你"做主语的

分类: 作业答案 • 2022-02-18 09:36:38

问题描述：

if it is convenient for you 为什么不能说成if you are convenient
中文不是说"如果你方便的话"的吗?是"你"做主语的

答

因为convenient在这里指的是,某件事对于你来说很方便.修饰的是IT
而不是you.
所以不能说you are convenient.