翻译I hope you like me then you are so fun!

问题描述:

翻译I hope you like me then you are so fun!

希望你像我一样,那么你就会有乐趣了。

你好
翻译结果是:
我希望你像我一样,那么你是如此快乐

我希望你像我一样有趣!

我希望你像我一样,那么你是如此有趣!

I hope you like me 是 我希望你像我一样
楼上的那里学的?
I hope you like me 是 -
then you are so fun!
下面这半句就无法理解了
除非有上下文,语境甚麽的