英语翻译如题求高手翻译,内容是涉及机械数控方面的东东,知道的速度告知~分不吝惜我吧全句说完吧~I recommend shutting the macine power off on the week ends to stop any shearing over the week end.
问题描述：
英语翻译
如题求高手翻译,内容是涉及机械数控方面的东东,知道的速度告知~分不吝惜
我吧全句说完吧~I recommend shutting the macine power off on the week ends to stop any shearing over the week end.
答
停止在本周结束的任何剪切。
答
周末结束停止任何剪切
答
周末停止所有的切割
答
每个周末停止剪切
答
其实挺简单的.机械数控方面的东东此句只有shearing,在此处是名词的,剪切机/剪板机；week end应是weekend.
stop any shearing over the weekend：这个周末关停所有的剪板机.
答
机械数控....shear是不是切变的意思?..over the weekend..周末...
- -# !@#$%^&*(*