have no ear for,turn a deaf ear to有区别吗?

分类: 作业答案 • 2022-02-18 00:09:03

问题描述：

答

turn a deaf ear to = 置若罔闻
正如 have no eyes for ＝没有眼睛看你，不要看你的
turn a blind eye＝视而不见

答

have no ear for 是说听者由于智力,兴趣等原因,对某事物不感冒,或者说不敏感.比如你要说某人对音乐没有鉴赏能力,就可以用这个短语.
turn a deaf ear to 就是不听,听不进去,不接受意见,无视等等之类的意思.