英语翻译This time, no trace of the boat — or the crew — was ever found.This time, no trace of the boat — or the crew — was ever found. 这里的 ever 应如何翻译
问题描述：
英语翻译This time, no trace of the boat — or the crew — was ever found.
This time, no trace of the boat — or the crew — was ever found.
这里的 ever 应如何翻译
答
This time,no trace of the boat-- or the crew--was ever found
这次没了小船的踪迹，也没了水手，以前看见过的。
ever 过去时间以前曾经发生过。
答
这一次，没有发现船只和船员的任何行踪
答
这一次没有发现任何船或人的痕迹
答
曾经
forever love
答
这个时候，任何痕迹船民-或船员-被发现。
曾经
答
再也找不到了~~~
答
我觉得是“曾”
这一次,没有船的痕迹—或是工作人员（的痕迹）—曾被发现
答
"曾"