honor circle 和 circle of excellence中的circle的确切含义,这两个词其是公司(外企)里的两个按年度对员工进行奖励和表彰的荣誉的名字,我提问主要是不太理解为什么用circle这个词.

问题描述:

honor circle 和 circle of excellence中的circle的确切含义,
这两个词其是公司(外企)里的两个按年度对员工进行奖励和表彰的荣誉的名字,我提问主要是不太理解为什么用circle这个词.

你是先进,他/她也都是先进所以你们就形成了 circle

circle 在这里是 范围 一定的群体
圈子,…界:分享同一兴趣、活动或成就的一群人

circle 是圆圈,圆周的意思,也有社会,集团,界的意思
honor circle是荣誉之星的意思啊,相当于circle OF honor
circle OF excellent卓越圈的意思,引申就是卓越之星的意思了
这些应该是约定俗成的表达了,不是自己生造的
估计是取其引申义了.圆圈不是有圆满的意思吗?

circle就是“圈子”的意思。有同一类人的意思。明白了吗