Only take such clothes as are really necessary.这句语什么意思尤其请帮我分析一下,as在句中到底作什么,引导什么从句.为什么都没有主语?不胜感谢.

问题描述:

Only take such clothes as are really necessary.这句语什么意思
尤其请帮我分析一下,as在句中到底作什么,引导什么从句.为什么都没有主语?不胜感谢.

such...as...构成定语从句,这个句式比较特殊,such 意思相当于 这种,as 引导定语从句,在这里做引导词同时兼做定语从句的主语,指代前面的CLOTHES, are really necessary意为 真正有需要的,定语从句限定说明是哪种衣服.所以整个句子可译为 只带真正有需要的衣物.主句没有主语,是祈使句来的.

是原来,原因状语从句
意思是"只用带上这些衣服,因为它们真的很必要"
你可以看为祈使句,就可以没有主语.Only take such clothes.后面的AS从句表示原因的,
因为祈使句是没有主语的 如:请安静地坐好!
Please sit quitely!

such...as意为“像.一样.”其中such是形容词,后接名词,as是关系代词,引导定语从句,在定语从句中可充当主语、宾语、标语.如:Let's discuss only such questions as concern every one of us.我们只谈与我们每个人都...

主句中没有主语,因为是祈使句。
从句中,意思上的主语是clothes,没有写出来,是因为这个句子本身不是用十分正式的语气说的。但是这不影响读者理解它的意思。