到底是〈The pursuit of happyness〉还是〈The pursuit of happiness〉啊〉就是影片〈当幸福来敲门〉的英文到底是什么啊为什么海报上是HAPPYNESS啊
问题描述：
到底是〈The pursuit of happyness〉还是〈The pursuit of happiness〉啊〉
就是影片〈当幸福来敲门〉的英文到底是什么啊
为什么海报上是HAPPYNESS啊
答
是the pursuit of happyness.电影是故意拼错单词，意在无论贫穷还是知识匮乏，都不能够阻止人追求幸福。幸福的名词正确的写法是happiness.
答
是The pursuit of happyness
答
应该是The pursuit of happiness
字典查的
答
电影是 The pursuit of happyness
这个是故意拼错， 因为影片中有一段就是主人公看到拼写错的happyness，然后意识到happynes是否拼对并不重要，快乐在于人们是否拥有它。
答
幸福准确的写法是happiness 不是happyness 台词it's a i in happiness ,no y(why) in happiness 也可以理解成noo Y in happiness but i in happiness 别问为什么幸福不在身边,其实现你一直在幸福里.海报上的是y意思...
答
海报上写的拼写不对.不过很有可能是习惯性用法或是其他约定俗成的原因.拼写就不是很重要了.