麻烦问一下,shake the whole city 怎么翻译呢? 还有in time 和in time for区别.张贴分发捐款 都怎么写短语啊?麻烦您了!
问题描述：
麻烦问一下,shake the whole city 怎么翻译呢? 还有in time 和in time for区别.
张贴
分发
捐款 都怎么写短语啊?麻烦您了!
答
shake the whole city 好像是整个城市在摇动
in time是在时间里 in time for是为在时间里
张贴的短语是put up
答
分发时 hand out；捐款 donate；张贴
in time for doing sth ……及时到……／做…… in time 就是个时间状语“及时”的意思。shake the whole city晃动整个城市吧，但是还要看前后的语境
答
shake the whole city 震撼了整个城市in time 及时 And not buy too much .But can we get tickets in time 而且不要买太多东西.但是我们可以及时买到机票吗?in time for 及时赶上Usually they arrived in time for ...