in your eyes ,i am a loser中文意思是：在你眼裏,我是失败者吗?那在你眼裏,我永远都是失败者的英文怎麼说?
问题描述：
in your eyes ,i am a loser
中文意思是：在你眼裏,我是失败者吗?
那在你眼裏,我永远都是失败者的英文怎麼说?
答
I am always a loser in your eyes.
答
Forever,I am the loser of your mind.
答
第一问，翻译的没有错
第二问：有几种翻译
In your eyes，I am always be a loser.
In your eyes, I am a loser, always a loser.(强调版)
I have always been a loser in your eyes.
I am a loser in you eyes，always!
I your eyes, I am a loser, forever.
I am a loser in your eyes forever.
英文翻译本来就不是一个答案
也有其他答案，上面的也可以参考
我只是列举一些其他的
答
in your eyes I'll be losers
答
没错的.
I am always a loser in your eyes.
答
in your eyes,i am a loser forever