can you see any /some birds yes ,I can .这是选择any 还是some?能否解释得清晰些?

any表示疑问， 例如Are there any students in the classroom? 回答可能Yes, 可能No.
Would you like some water? Could I have some water? 这里只是建议或者客气的请求，希望得到对方肯定会带，那么就用some， 不用any。
否定句， 都用any 不用some。

如果想要得到肯定回答就用some
如果就是单纯的问 你能看见一些鸟这那里吗?就用any