It's not a big deal的具体意思It's not a big deal这句话被翻译为：不是什么大不了的事.但理解起来有几种意思在别人遇到什么他自己能解决的困难时,说这句话,鼓励他自己去解决这个问题在某个人生一个小病时,然后有人询问情况,说这句话,意思是说这个病不是那么严重那么大不了的病两个都对吗?
问题描述：
It's not a big deal的具体意思
It's not a big deal这句话被翻译为：不是什么大不了的事.
但理解起来有几种意思
在别人遇到什么他自己能解决的困难时,说这句话,鼓励他自己去解决这个问题
在某个人生一个小病时,然后有人询问情况,说这句话,意思是说这个病不是那么严重那么大不了的病
两个都对吗?
答
It's not a big deal这句话翻译为：不是什么大不了的事.两个都对.Please read the following sentences, your understanding to it would be better. Good luck!To piffle is not a big deal, I think.侃大山也没什...