an ounce of prevention is worth a pound of sure请问这句话的意思,A be worth B 在这句话里肯定不是三楼的翻译的意思。要不翻译不通顺。

问题描述:

an ounce of prevention is worth a pound of sure请问这句话的意思,
A be worth B 在这句话里肯定不是三楼的翻译的意思。要不翻译不通顺。

Be worth:值得

预防远胜于治疗。

an ounce of prevention is worth a pound of Cure(你写错了哦)
可以翻译称:点滴预防胜过灵丹妙药

你打错字母了,最后一个字母应该是cure
全句意思是
预防为主,治疗为辅