the nurse in purple fur ate a third hamburger怎么翻?能说吃了三分之一的汉堡吗?谁能把a third的用法详细解释一下，谢谢
问题描述：
the nurse in purple fur ate a third hamburger怎么翻?能说吃了三分之一的汉堡吗?
谁能把a third的用法详细解释一下，谢谢
答
紫色的毛皮的护士吃了一个第三个汉堡
答
那个穿紫色皮衣的护士吃了第三个汉堡。
答
穿紫色皮衣的护士刚才吃了1/3个汉堡.
因为这个句子中动词有用过去式,所以表达的是过去的事情.汉堡的后面没有表示为复数,所以应该是1/3的汉堡.
答
那个穿着紫色裘皮大衣的护士吃了1/3的汉堡。
答
那个穿紫色皮衣的护士吃了第三块汉堡
a third表示连续的第三个