a bird is knwon by its note,a man is known by his talk怎么翻译这句话?
问题描述：
a bird is knwon by its note,a man is known by his talk
怎么翻译这句话?
答
人如其言，鸟如其鸣
答
是什么鸟就叫什么声音
是什么人就说什么样的话
意思是，不同的鸟叫声不一样
而人的层次不同，修养不同，可以通过他的说话而了解。
答
观鸟察其鸣,观人察其言
答
一只鸟是看它的标签认识它的
一个人是看他的言谈举止了解他的