汉译英 他忘了把书从书包里拿出来

问题描述:

汉译英 他忘了把书从书包里拿出来

这个问题你没有说清楚,是他忘记把书拿出来,还是他已近拿出来了,但是忘了?
forget to do 就是忘记做某事 ,to do 所表达的动作没有又发生。
如:She forgot to call me.她忘记给我打电话了。(没有打电话)
forget doing 就是忘记做过某事,某事本来已经做过了, 可是后来忘记了。
如:She forgot calling me, so she called me again.她忘记了曾给我打电话了,所以又打了一回。(calling所表示的动作发生过了)
所以一个是forget to take out the book
另一个是forget taking out the book

He forget to take the book out from the bags.~~~
PS:以后争取都自己完成哦~加油!

He forgot to take the book out of the schoolbag

he forgot to bring his book out, from his schoolbag