My mother told me that I should keep a record of any money i paid out 如何 翻译?我妈妈告诉我,我应该对我消费完的钱做好记录吗?可做记录不是Make a record 吗?
问题描述：
My mother told me that I should keep a record of any money i paid out 如何 翻译?
我妈妈告诉我,我应该对我消费完的钱做好记录吗?可做记录不是Make a record 吗?
答
我母亲告诉我，我应该记录我用去的钱
答
妈妈告诉我：我应该把我所花的每一笔钱都记录下来。
答
我妈妈告诉我 我应该对我花出去的钱做记录.
keep 有持续不断 坚持的意思 这里强调了要保持记账的这个习惯 所以用了keep这个词
keep a record 意思为保持记录或者做记录
答
make只是强调做。keep不仅做，而且还要坚持下去。