we would be together through-out every single thing帮我分析一下这个句子成分和结构,哪个单词作什么成分都具体分析一下,最后翻译一下

we 是主语 would是情态动词 be是系动词 together是表语
这几个单词组成了主系表结构
through-out every single thing是一个介词短语,作状语,用来表示时间,表示“在经历每一件单独的事情的时候”
这句话的意思就是“在经历每一件单独的事情的时,我们都在一起.”
另外,这里的 together 和single是构成呼应和对比的.体会其中的意思.