She held the little boy by the right hand.到底是她用右手牵小男孩,还是她牵小男孩的右手?判断理由?
问题描述：
She held the little boy by the right hand.
到底是她用右手牵小男孩,还是她牵小男孩的右手?判断理由?
答
觉得 应该是她用右手牵着小男孩 因为by一般都是用来修饰主语的 不过严格来说 这是一个病句。
答
她用右手牵小男孩
She held the little boy by "her" right hand.
答
牵的是小男孩的右手,注意介词是by；
她的右手牵小男孩,则应用介词with.
注意有时细节对句子乃至篇章的理解非常重要.
答
她牵小男孩的右手