I was almost there when a sarcastic voice below said这句话中的said为何不用被动形式?I was almost there when a sarcastic voice below said,'I don't think the windows need cleaning at this time of the night

问题描述:

I was almost there when a sarcastic voice below said这句话中的said为何不用被动形式?
I was almost there when a sarcastic voice below said,'I don't think the windows need cleaning at this time of the night

因为不存在被动语态
原文是出现一个声音 这个声音是主动发出的 而不是被动发出的

这里的sarcastic voice 代表一个人的声音,

一个声音说道,用主动语态,而不是被说
希望对你有启发

a sarcastic voice below said
主动形式,下面有讽刺的声音说道
主动的说,不用被动态