英语翻译具体请款是这样的,我在ebay上的一件拍卖物品设置了一个保留价（底价）,然后一个客户问我这个保留价（底价）是多少.我想这样回答：“非常抱歉,根据ebay的规定我不能告诉您这件物品的保留价（底价）.谢谢您的提问.” 因为翻译病假,自己搞不定,

I'm very sorry, but according to ebay's rules, I can not tell you the minimum price of this item. Thank you for asking.

I'm so sorry, but in accordance with the provisions of ebay I can not tell you that the reserve price items(Reserve price).Thank you for your question.

Sorry, According to eaby's rule, I can tell you that minimum price. Thanks for your questions.

I'm so sorry, based on the rules of ebay, I cannot show you the base price, thank you.
我觉得没必要用太过书面的词汇 因为你是在ebay上和人交流嘛
1楼那位用的词让人读起来太不舒服了
希望能帮到你

Thank you for your question. But I'm sorry, I can't tell you the base price according to rules of Ebay.

Im Sorry,According to stipulate for eaby that i can't tell you the minimum price. Thanks for your questions.

I'm sorry that,I can not reveal the reserve price because of the ebay policy.Thank you for asking.

~~
I'm sorry, in accordance with the provisions of ebay I can not tell you the items reserve price (reserve price). Thank you for your question .