英语翻译could you relate the influences of Indian culture over Chinese?please arrange your logical narration under categories.重点是over的意思~不确定不要乱翻.
问题描述：
英语翻译
could you relate the influences of Indian culture over Chinese?please arrange your logical narration under categories.重点是over的意思~不确定不要乱翻.
答
你能叙述一下印度文化对中国文化的影响力吗？请分门别类有逻辑地进行叙述。
influence over sth 影响力 （固定搭配）
答
你能不能讲述一下印度文化对中国文化的影响?请将你的逻辑叙述归纳整理好.
influence over...：对..的影响.这里面over 有施加在上面的意思.