英语翻译当我们决定了孤独地上路,一切的诅咒一切的背叛都丢在身后,我们可以倔强地微笑,难过地 哭泣,可是依然把脚步继续铿锵.《梦里花落知多少》

问题描述:

英语翻译
当我们决定了孤独地上路,一切的诅咒一切的背叛都丢在身后,我们可以倔强地微笑,难过地 哭泣,可是依然把脚步继续铿锵.《梦里花落知多少》

when we determine to move on, lonely, and left behind all the curse and betrayal. We still march forward forcefully with stubborn smile and sad cry.

When we made up our minds to set off, all the curses and betrayals were left behind us. We can smile obstinatly and cry sadly, but we still firm our steps.

Once we are determined to step on the way alone, we left all those curses and betrays backward. Even though we smile stubbornly and cry sadly, we still walking firmly on the road.

When we decided on the road alone, and all the curse of betrayal are all lost in him, we can smile and stubborn, sad and crying, but still the pace to continue sonorous. 《Dream whispering》

when we choose to go alone,all the curse as well as betrayed would be casted behind.We can smile with tough,sadly crying,but will never give up!