英语翻译合作 团结 发展 交流 共赢(THE COOPERATION UNITY DEVELOPMENT EXCHANGE ALTOGETHER WINS)如果要改成“创新 团结 发展 交流 共赢”,英文应该是怎样的?
问题描述:
英语翻译
合作 团结 发展 交流 共赢(THE COOPERATION UNITY DEVELOPMENT EXCHANGE ALTOGETHER WINS)
如果要改成“创新 团结 发展 交流 共赢”,英文应该是怎样的?
答
creativity
答
The innovation Unity Development Exchange Altogether wins
答
共赢翻译成Altogether wins太中式了,根据官方文件的翻译方法是翻译成win-win。
所以“创新 团结 发展 交流 共赢”,可以翻译成“Inovation,Unity,Promotion,Communication,Win-win”
答
Innovation Unity Development Exchange Altogether wins
答
创新INNOVATION
其余可以保持不变