how many apples are red?能这么问吗?how many red apples are there?这么说更顺些吧.

问题描述:

how many apples are red?能这么问吗?how many red apples are there?这么说更顺些吧.

第一句话的意思是有多少个苹果是红色的,第二句话的意思是这有多少个红苹果。意思上有差别。

第一句话的意思是有多少个苹果是红色的,意思是有很多苹果,中间有些红苹果.
第二句话的意思是这有多少个红苹果,不知道是否全为红苹果,可能有别的颜色的.
两句话在意思上有差别.怎么翻要看你的表意是什么
不知道是不是你要问的0 0..