英语翻译什么是demand the right?right 是权利还是正义?

相关推荐

• 英语翻译Sometimes,all we've got is one chance(人生 只有一次机会)to live,love,take flight(活着,逃 离或是去爱)or make it to the other side(拥抱 远方的未知)one chance(就一次机会)to hold on to that moment,catch her eye,see the signs,make it right(扑捉当下的真实,留下永恒 的轨迹)and live forever.我是一个高一的学生,对翻译有兴趣,能够简单翻译,但对意义深刻,修辞多的句子不理解,尤其 catch her eyes,see the signs 为什么那么翻译?make it to another side
• eight中是字母组合ei发[ei]还是eigh发[ei]音?在eight这个单词中是什么字母组合发[ei]音?那么在单词right中又是谁发[ai]音的呢?
• 英语翻译是在正前方还是在右前方,这里的right怎么翻,那么另一种表达又该是怎样的呢?
• 不理解英文里的一个词,water pump一词除了水泵外,还有别的意思吗?在一篇中西方餐桌礼仪对比的文章中看到这样一段话“At formal banquets,water pump is put on the upper left of the plate,while wineglass on the upper right." 联系上下文大概推测此处的”water pump“是喝水用的杯子,但没听说过这个用法啊,是它拼写有错误还是什么特殊用法吗?餐桌上会出现水泵吗？为什么大家都把”plate“翻译成”板“，难道这里指的不是盘子吗？我英语已经退化到这般田地了？我不是求翻译，楼下您老人家太友善了，竟然把“while”翻译成“当”……
• 英语翻译Ifyou hold a professional accountancy qualification which grants the right to practice in your country of residence,please indicate by crossing this box这个指的是什么,是说中国有没有考点的意思吗?
• 23.—He failed to reach the top of the mountain.—That's right.Perhaps he might as well ______ it on such a bad day.A.not climb B.never have climbedC.have climbed D.hadn't climbed?答案给的是B,Perhaps he might as well never have climbed it on such a bad day.这句怎么翻译呢?might as well在这里做什么意思?这道题选C还是D,为什么?23.—He failed to reach the top of the mountain.—That's right.Perhaps he might as well ______ it on such a bad day.A.not climb B.never have climbedC.have climbed D
• 英语翻译We were pissed around for hours before they finally gave us the right form.他们浪费了我们好几个小时,最后才把那份表格给我们.我是理解成们气了好久.AROUND在这里到底是什么意思呢?
• 英语翻译是说短期债务（流动负债/current liabilities）的the entity does not have an unconditional right to defer settlement of the liability for at least twelve months after the balance sheet date其余的都明白,只是不知道什么叫unconditional right无条件权利?
• move sth off to right 是什么意思?是移到右侧还是从右侧移开?谢谢
• save trees的save什么意思?each后都加单数?还有camp和go camping的区别save有节约,保护的意思可节约带进去不通啊,还有camp不是本来就有野营的意思吗?那go camping是?the weather is cool,just right for going camping（还是直接加camping）
• 翻译《大话爱情》一段：I once let the trust love slip away from my eyes ……be ten thousand years."
• 英语翻译在一部电影中的台词中看到..是罪恶之城里面的 是男女的对白 上一句是男说 我会永远爱你 然后女的说 always and never