关于 in honor ofToday we are having a welcome ceremony here ____ Mr Black who has just come to China and will work in our school this year.A;in praise of B; in memory of C; in honor of D:in celebration of 选哪个呢,有的说 in memory of =in honor of 为了纪念,然后选D,但我老是看到in honor of 这个词在口译场景出现的啊 in celebration of有这样的说法吗 和 in honor of 区别?你们对这些词组使用范围的引用 的来源是什么 准确吗
关于 in honor of
Today we are having a welcome ceremony here ____ Mr Black who has just come to China and will work in our school this year.
A;in praise of B; in memory of C; in honor of D:in celebration of
选哪个呢,有的说 in memory of =in honor of 为了纪念,然后选D,但我老是看到in honor of 这个词在口译场景出现的啊 in celebration of有这样的说法吗 和 in honor of 区别?
你们对这些词组使用范围的引用 的来源是什么 准确吗
我觉得选D···
in honor of 表示敬意
in celebration of 为。。庆祝
in memory of 作为对某人的纪念(很少用于活人)
in praise of 赞扬
个人感觉选C,庆祝和赞扬一般用于事后
in praise of 赞扬,歌颂,那是对伟人的。不合适
in memory of 为了纪念;为追悼,这是对已故的人才用。不合适
in honor of 纪念,祝贺,向……表示敬意,欢迎某人,合适。
in celebration of 为了庆祝,这个是要对什么重大的事件才用,不合适
选C
首先错误的观点,这两个词并不能对等起来,因为意思根本不一样。前者是为了纪念,后者是为了表扬某人,是有关荣誉方面的。所以这道题目选c,还有就是d不存这种说法
选C.in memory of 强调纪念已经不存在的人或者事;
in honor of 意思是为了纪念或者为了欢迎某人/事;
in celebration of 的意思是为了庆祝某事,后面的宾语一般是一件事情,而不是一个人.