life is a chain of moments ofenjoyment not only about 是什么意思

问题描述:

life is a chain of moments ofenjoyment not only about 是什么意思

原文应该是:
Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.
翻译是 生活应该是由一串串快乐的瞬间组成的,而不仅仅是为了生存。

Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.
生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存。

原文应该是:
Life is a chain of moments of enjoyment,not only about survival:生活是一串串的快乐的瞬间,我们不仅仅是为了生存而生活.

生活就像是由一段又一段的幸福快乐时光串起来的链子,不仅仅是为了活下去而生活,