英语翻译1.我相信我的学历兼能力会使我完全胜任这一职位!2.我相信自己有做好这份工作所需要的资历!

1. i believe my qualifications and abilities will make me competent for this position.
2. i think i have acquired the experiences and qualifications required by this job.

第一句，I believe that my thorough education and related experience have prepared me for this entry-level position
第二句是I believe that I have experience which this job needs

第一句：
I believe that my combined education and experience would fit me admirably for the post!
第二句：
I believed I have the required qualifications for this job.

第一句，I believe that my thorough education and related experience have prepared me for this entry-level position
第二句是I believe that I have experience which this job needs