英语翻译As a patent trying to balance home and career,it's very difficult to find time for a social life

问题描述:

英语翻译
As a patent trying to balance home and career,it's very difficult to find time for a social life

作为一个正在平衡家庭和职业的病人是很难有时间去参加社交活动的。

作为一个专利努力平衡家庭与事业,这是很难找到的

作为一个试图平衡家庭和事业的父母,很难找到时间参加社交

由于为人父母的努力在家庭和事业上寻求平衡,他(她)很难找到时间进行社会活动。

当家长在事业和家庭中纠结时,几乎没什么精力考虑社交生活.
感觉patent不会用在这里,应该是parent吧?
patent是专利吖.

父母亲很难协调好家庭和职业的关系,因此要想拥有社交生活是不容易的。(父母亲要协调好家庭和工作的关系,因此很难腾出时间来进行社交活动)