:-Do you know if he is coming?-It doesnt hurt to ask,does it?

问题描述:

:-Do you know if he is coming?-It doesnt hurt to ask,does it?

我想要问你,他回来吗?
问一问,无伤大雅,对吗?
以上句子都是意译,不是直译,而且比较口语化,所以跟以上句子有点不一样.