let's me see.有人说这是句俚语,但是我认为这句话是错误的.给出出处最好!看样子这句话是错误的了,还有没有人给出带出处的答案?
问题描述:
let's me see.
有人说这是句俚语,但是我认为这句话是错误的.
给出出处最好!
看样子这句话是错误的了,还有没有人给出带出处的答案?
答
Let me see.让我看看/想想
或者 Let's see.(Let us see.)
这句话绝对错了.而且也不是俚语,只是固定的表达方式而已.
答
正确的来说是:Let me see.
答
Let's see 让我们拭目以待
答
让我想想
出处是指什么?
答
应该是你记错了。只有let me see. 或者let's see
答
Let's me see.肯定是语法错误,不是什么俚语。
Let me see。让我想想。
答
let me see 一般老外会理解为让我看看的。
说起来有个怂逼的事 = =我说let me see是想说让我想想= =他就问我你想看什么。o(╯□╰)o
答
按照正常翻译是错误的诶
不过就像汉语口语有时候也会有俚语 外国人就觉得不可理解
虽然我不知道这是不是俚语 但也不排除啦
答
应该是 let me see 吧,是“让我想想”的意思。
答
错句
答
肯定语法错误。
let +宾格+动词原形。
(*^__^*) 嘻嘻……