---I like you more than her,my dear.-----You mean more than ___ love her or more than she loves ___.A.you;me B.she;you C.I;me D.I;you答案选择A,原因?怎么翻译
问题描述：
---I like you more than her,my dear.-----You mean more than ___ love her or more than she loves ___.
A.you;me B.she;you C.I;me D.I;you
答案选择A,原因?怎么翻译
答
c ,
选A?不明白了。
答
--你的意思是超过你喜欢她还是超过她喜欢我
答
这个问题源自于上一句的两重含义
I like you more than her可以理解为我比她更爱你,也可以理解为我爱你超过爱她.
所以下一句就是求证第一句到底是两种意思中的哪一种!
翻译为：你的意思是超过你爱她还是超过她爱我.
答
意思是，
亲爱的，我爱你多于她。
你的意思是你爱我多于爱她还是你爱我多于她爱我。