there nothing too diffcult be given up by courage 前面还有一句:there is nothing too perfect to be value by life

问题描述:

there nothing too diffcult be given up by courage
前面还有一句:there is nothing too perfect to be value by life

勇气之下没有什么可以阻挡的。

鼓起勇气去放弃一件事并没有什么困难

没有什么比生命更珍贵,
第1句TOO DIFFICULT TO ...BY COURAGE修饰NOTHING
可以这样翻译没有任何事实在太艰难以至被勇气 放弃,
意移一下,翻译成勇气之下无难事,这样应该可以的.