翻译汉语what is you favurite song,Ms Smart?It's the ABC Song.
问题描述:
翻译汉语what is you favurite song,Ms Smart?It's the ABC Song.
答
什么是你最喜欢的歌 ,斯玛特先生? ABC歌
答
斯玛特女士(注意,是Ms), 你最喜欢的歌是什么?ABC歌(歌曲的名字)
答
什么是你最喜欢的歌曲,斯玛特先生?这是ABC歌.
答
你最喜欢的歌曲是什么,smart女士?是字母歌吗?
这是一个明显的含有揶揄、讽刺意味的问题。而且在美国日常口语中,Ms Smart 或 Mrs smart 一般是提问者用来讽刺对方自作聪明或卖弄才学 的一个词