he glanced at the bits of wood and metal.he ( ) the bits of wood and metal1 looked quickly at 2 had a glimpse of 3 was destroyed 4 was damaged请问选择哪个,分别说出为什么
he glanced at the bits of wood and metal.he ( ) the bits of wood and metal
1 looked quickly at 2 had a glimpse of 3 was destroyed 4 was damaged
请问选择哪个,分别说出为什么
2
瞥了一眼!
1 3 4 都不是这个意思
选1 ,因为它的意思是迅速地看
选择2 原句子的意思是 他看了一下那几片木头和金属。 所以 3 和 4 都被排除,因为destory 和 damage都是毁坏,破坏的意思,至于为什么不选 1 呢? 因为glance at 意思是瞥了一眼,看了一下,1和2 都有这个意思,只是1 强调的是看的这个动作很快,意在看的这个动作,而2 就更加符合原句子的语意,表示看了一下,并未强调看的多快这个动作。
2 had a glimpse of
1
had a glimpse of -------- 看一下正在运动中的东西
looked quickly at ------看一下静止的东西
这个要选择 “2 had a glimpse of”
这个简单的来说,就是选择“glanced at”的同义词组(意思是:对…看一眼,匆匆一瞥)
1~ looked quickly at 快速地看什么,不过通常说 look at sth quickly 吧
2~ had a glimpse of 是 “瞥一眼”的意思
3~ was destroyed 被破坏,被损坏
4~ was damaged 被损坏
如果把三四种的 destroyed,damaged 当做形容词翻译,也可以,都是损坏,破坏的意思。
可以看直接从这几个选项上的意义来决定。
答案选2 had a glimpse of 瞥了一眼
=glanced at 瞥了一眼
1 looked quickly at 迅速地看
3 was destroyed 被破坏
4 was damaged 被损坏