the plan is a dead duck:there is no money英语句意

问题描述:

the plan is a dead duck:there is no money
英语句意

这个计划是一个死鸭子说:没有钱

dead duck
n.
注定要完蛋的人或事,无用的人或事
所以翻译为:
这个计划注定不会成功:(因为)没有钱

这个计划是死路一条,因为没有钱.