谁知道"Pain past is pleasure"这句话是谁说的?这是不是李阳说的啊?还有就是这句话符不符合语法规范?
问题描述:
谁知道"Pain past is pleasure"这句话是谁说的?
这是不是李阳说的啊?还有就是这句话符不符合语法规范?
答
是先苦后甜的意思吗?能否理解为中国谚语:梅花香自苦寒来。只有经历过痛苦才能得到快乐?
答
不是李阳那个家伙说的,谚语
答
Pain past is pleasure.(过去的痛苦就是快乐.)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比.]
作者:无名氏.
类型:英文谚语、警句.
本句非常标准,无任何语法错误.
答
有很多话现在都不太符合规范,但已经成为标准的英语。这句话我不知道是谁说的,但可以认为这是英语包容性和不断进步的标志。比如:Long time no see.